3
00:01:45,079 --> 00:01:51,840
VOLTAR AO PÓ
4
00:01:55,640 --> 00:01:59,000
Quarto Irmão,
por que você não entrou?
5
00:01:59,079 --> 00:02:01,519
Apresse-se!
6
00:02:10,240 --> 00:02:11,719
Mexa-se!
7
00:02:11,800 --> 00:02:13,719
Todo mundo está esperando para ver você.
8
00:02:16,520 --> 00:02:18,840
Se apresse!
9
00:02:20,120 --> 00:02:22,560
Venha!
10
00:02:40,719 --> 00:02:43,400
Se apresse!
11
00:02:54,520 --> 00:02:59,120
Aqui, vista a jaqueta nova do seu irmão.
12
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
Há muito arroz,
por que comer um pãozinho também?
13
00:03:26,719 --> 00:03:28,039
Tome um pouco mais.
14
00:03:28,120 --> 00:03:29,479
Vou servir mais arroz para você.
15
00:03:29,560 --> 00:03:30,599
Eu terminei, você leva o seu tempo.
16
00:03:30,680 --> 00:03:32,000
Estou cheio.
17
00:03:38,240 --> 00:03:40,080
A data do casamento está marcada?
18
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Diga-me quando for.
19
00:03:45,439 --> 00:03:47,080
Eu irei para a recepção.
20
00:03:48,080 --> 00:03:50,800
Ok, tio.
Enviaremos um convite de casamento para você.
21
00:03:50,879 --> 00:03:52,240
Seu filho mais novo tem noiva?
22
00:03:52,319 --> 00:03:54,199
Sim, ele está noivo.
23
00:03:54,280 --> 00:03:55,840
Mas ele tem que esperar um ano
antes que ele possa se casar.
24
00:03:55,919 --> 00:03:57,400
Se os dois filhos se casarem
ao mesmo tempo...
25
00:03:57,479 --> 00:03:59,840
como eu poderia pagar por isso?
26
00:04:00,639 --> 00:04:01,680
Entre e sente-se.
27
00:04:01,759 --> 00:04:04,240
- Finalmente aqui.
- Não se levantem todos! Sente-se.
28
00:04:06,360 --> 00:04:10,639
Eu deveria ter convidado seu marido
vir comer alguma coisa e bater um papo.
29
00:04:10,719 --> 00:04:13,000
Oh, ele é um velho burro teimoso.
30
00:04:13,080 --> 00:04:15,280
Não é muito sociável.
31
00:04:16,759 --> 00:04:20,639
Como isso foi miserável
burro entrar no quintal de novo?
32
00:04:20,720 --> 00:04:22,160
A coisa inútil!
33
00:04:22,240 --> 00:04:25,639
Eu continuo alimentando-o, mas nunca fica cheio!
34
00:04:29,000 --> 00:04:32,680
Eu deveria espancá-lo até a morte
por causar tantos problemas!
35
00:04:38,720 --> 00:04:41,240
Aqui, deixe-me servir um pouco de água quente.
36
00:04:43,439 --> 00:04:46,279
Guiying, o que você
pensa no Quarto Irmão?
37
00:04:46,360 --> 00:04:48,079
A cunhada dela se chama Guiying?
38
00:04:48,160 --> 00:04:52,199
Isso mesmo, você se lembrou.
39
00:04:56,519 --> 00:04:58,959
Vá fazer xixi, vá em frente.
40
00:05:04,439 --> 00:05:05,879
Uh... ela vai fazer xixi?
41
00:05:14,079 --> 00:05:15,639
Irmão e cunhada de Guiying...
42
00:05:15,720 --> 00:05:17,160
Olha, sou sempre franco.
43
00:05:17,240 --> 00:05:19,000
Então, serei direto.
44
00:05:19,079 --> 00:05:22,759
Eu me sinto Guiying e Quarto Irmão
são bem combinados.
45
00:05:22,839 --> 00:05:25,879
Seu terceiro irmão tem
encontrou uma casa para eles morarem.
46
00:05:25,959 --> 00:05:27,839
O que você acha?
47
00:05:27,920 --> 00:05:29,680
Eu também acho que eles combinam bem.
48
00:05:29,759 --> 00:05:32,800
Se você pensa assim, nós concordamos.
49
00:05:34,759 --> 00:05:37,000
Deveríamos verificar isso
ela encontrou o banheiro.
50
00:05:37,079 --> 00:05:39,399
Certo, ela já deveria estar de volta.
51
00:05:53,759 --> 00:05:56,600
Guiying, o banheiro fica ali.
52
00:06:08,720 --> 00:06:12,759
Ma Hongmei, pegue estes 200 Yuan primeiro.
53
00:06:13,279 --> 00:06:15,399
Desculpe lhe dar o trabalho...
54
00:06:15,480 --> 00:06:18,439
de marcar datas para ambos
Quarto Irmão Iron e meu filho mais velho.
55
00:06:18,519 --> 00:06:22,040
Os jovens de hoje em dia
não gosto de conviver com pessoas mais velhas.
56
00:06:22,120 --> 00:06:24,399
Quanto à noiva do meu filho mais velho...
57
00:06:24,480 --> 00:06:25,759
Você poderia perguntar a ela...
58
00:06:25,839 --> 00:06:28,959
se ela concordar em se casar na primavera?
59
00:06:29,879 --> 00:06:32,160
Você fez combinações
tanto para tio quanto para sobrinho.
60
00:06:32,240 --> 00:06:34,519
Guiying mora no
quintal da casa de seu irmão.
61
00:06:34,600 --> 00:06:36,399
A vida dela é miserável.
62
00:06:36,480 --> 00:06:38,399
Desde pequena ela é
foi espancado e intimidado.
63
00:06:38,480 --> 00:06:40,680
E ela não consegue controlar a bexiga.
64
00:06:40,759 --> 00:06:43,720
Ela não pode ter filhos,
então com quem mais ela pode se casar?
65
00:06:43,800 --> 00:06:48,199
De qualquer forma, seu irmão e sua cunhada
mal posso esperar para me livrar dela.
66
00:06:48,279 --> 00:06:49,480
Quando Iron se casa com Guiying...
67
00:06:49,560 --> 00:06:51,120
... ele vai se mudar.
68
00:06:51,199 --> 00:06:54,040
Então a noiva do seu filho mais velho
não terá motivos para não se casar.
69
00:06:54,120 --> 00:06:57,519
Não se preocupe, Quarto Irmão
e Guiying vai se casar.
70
00:06:57,600 --> 00:07:00,240
Muito obrigado por combiná-los.
71
00:07:00,319 --> 00:07:02,519
Não sei o que faria se você não tivesse.
72
00:07:02,600 --> 00:07:03,839
Guiando...
73
00:07:03,920 --> 00:07:05,519
Feche a porta quando voltar.
74
00:07:05,600 --> 00:07:08,000
Não deixe o burro entrar aí.
75
00:07:53,639 --> 00:07:56,079
Aproximem-se, vocês dois.
76
00:08:01,240 --> 00:08:03,439
Irmão, chegue mais perto.
77
00:08:07,000 --> 00:08:08,319
Isso é melhor!
78
00:08:08,399 --> 00:08:11,360
Irmão, vire seu rosto
mais para com sua esposa.
79
00:08:12,040 --> 00:08:13,920
Bom, queixo um pouco para baixo.
80
00:08:14,000 --> 00:08:15,279
Isso é bom.
81
00:08:15,360 --> 00:08:17,720
Irmã, levante um pouco o queixo.
82
00:08:19,439 --> 00:08:21,199
Um pouco mais.
83
00:08:22,279 --> 00:08:24,839
Seu ombro nisso
lado é um pouco alto demais.
84
00:08:26,279 --> 00:08:28,319
Não, o outro lado.
85
00:08:35,600 --> 00:08:36,840
Isso é bom.
86
00:08:36,919 --> 00:08:38,960
Agora, ambos olham para mim.
87
00:08:41,279 --> 00:08:43,399
Irmã, olhe para mim.
88
00:08:43,480 --> 00:08:46,360
Bom... 1, 2, 3...
89
00:13:09,279 --> 00:13:10,639
Pai.
90
00:13:13,480 --> 00:13:14,960
Mãe.
91
00:13:16,720 --> 00:13:19,120
Eu sou seu filho Ferro.
92
00:13:27,919 --> 00:13:30,240
Este é Cao Guiying.
93
00:13:34,240 --> 00:13:36,639
Nós nos casamos.
94
00:13:40,399 --> 00:13:44,159
Viemos hoje para queimar
algum papel-moeda para você.
95
00:13:45,480 --> 00:13:47,120
Por favor, receba.
96
00:13:48,320 --> 00:13:50,679
Passe com meu irmão mais velho, Gold.
97
00:13:52,639 --> 00:13:54,480
E o segundo irmão Silver.
98
00:13:56,159 --> 00:13:59,000
Divirtam-se.
99
00:14:11,399 --> 00:14:13,600
Aqui, coma uma maçã.
100
00:14:13,679 --> 00:14:15,519
Coma.
101
00:14:16,159 --> 00:14:18,159
Coma.
102
00:14:33,000 --> 00:14:34,039
Aqui.
103
00:14:34,120 --> 00:14:35,720
Pegue um palito de massa frita.
104
00:14:36,679 --> 00:14:38,279
Aqui, coma.
105
00:14:45,600 --> 00:14:46,960
Comer.
106
00:14:48,120 --> 00:14:50,559
'Se os vivos não comem,
os mortos não receberão'.
107
00:14:50,639 --> 00:14:52,120
Comer.
108
00:15:04,080 --> 00:15:06,039
Convocamos todos aqui hoje...
109
00:15:07,039 --> 00:15:09,879
para ajudar a salvar Zhang Yongfu.
110
00:15:10,360 --> 00:15:12,440
Ele está doente no hospital agora.
111
00:15:12,519 --> 00:15:14,759
Você pode salvá-lo.
112
00:15:14,840 --> 00:15:17,360
Ah, Zhang Yongfu
precisa de nós para salvá-lo?
113
00:15:17,679 --> 00:15:19,200
Não admira que não o tenhamos visto
por dias.
114
00:15:19,279 --> 00:15:21,679
Ele está escondido na cidade.
115
00:15:21,759 --> 00:15:23,679
Somos nós que precisamos ser salvos.
116
00:15:23,759 --> 00:15:27,799
Ele deveria nos pagar o aluguel da terra
e salários hoje.
117
00:15:28,440 --> 00:15:31,320
Zhang Yongfu lhe deve o aluguel do terreno.
118
00:15:31,399 --> 00:15:33,679
Ele também deve
o Comitê da Aldeia para a água.
119
00:15:33,759 --> 00:15:37,360
Mas a questão agora
é que ele está doente no hospital.
120
00:15:37,440 --> 00:15:39,159
Ele precisa de transfusões de sangue.
121
00:15:39,240 --> 00:15:42,360
Ele tem um tipo sanguíneo raro,
em falta.
122
00:15:42,440 --> 00:15:44,679
Se alguém tiver sangue de 'panda'
(RH negativo)...
123
00:15:44,759 --> 00:15:46,919
... você pode ajudar a salvá-lo.
124
00:15:47,000 --> 00:15:49,600
Seu filho está conosco hoje.
125
00:15:50,639 --> 00:15:53,159
As culturas que plantamos no ano passado...
126
00:15:53,240 --> 00:15:55,840
... ainda não foram vendidos.
127
00:15:59,600 --> 00:16:01,360
Estamos procurando maneiras...
128
00:16:01,440 --> 00:16:02,919
... para vender os produtos.
129
00:16:03,000 --> 00:16:05,360
Para que possamos pagar seus aluguéis.
130
00:16:05,840 --> 00:16:06,919
E seu salário.
131
00:16:07,000 --> 00:16:08,679
Então...
132
00:16:10,840 --> 00:16:15,879
Para este ano, recupere sua própria terra
e cultivem vocês mesmos.
133
00:16:15,960 --> 00:16:18,279
Isso contará como um ano de aluguel do terreno.
134
00:16:18,360 --> 00:16:19,399
OK.
135
00:16:21,200 --> 00:16:25,600
Neste momento o único aldeão
com sangue de 'panda' é 'Iron' Ma.
136
00:16:25,679 --> 00:16:28,559
Espero que você ajude a salvar Zhang Yongfu.
137
00:16:31,120 --> 00:16:33,639
Quem é 'Iron' Ma?
138
00:16:33,720 --> 00:16:35,399
Deve ser o Quarto Irmão Ma.
139
00:16:35,480 --> 00:16:37,840
O panda é um tesouro nacional.
140
00:16:37,919 --> 00:16:40,600
Então o Quarto Irmão tem
torne-se um tesouro nacional!
141
00:16:41,679 --> 00:16:44,960
Ele não é um tesouro nacional,
apenas um panda.
142
00:16:45,039 --> 00:16:48,159
Não é um panda, apenas sangue de 'panda'.
143
00:16:53,600 --> 00:16:55,759
Não, não vamos.
144
00:16:56,399 --> 00:17:00,000
Se você quiser doar sangue, vá em frente.
145
00:17:00,879 --> 00:17:03,759
Há alguma coisa que você queira?
146
00:17:12,880 --> 00:17:15,880
Estou com bastante medo de ir
para o hospital.
147
00:17:16,240 --> 00:17:17,920
Entendo, tio.
148
00:17:18,240 --> 00:17:19,319
Fácil!
149
00:17:19,960 --> 00:17:23,279
Vou ligar para um amigo que
trabalha no hospital.
150
00:17:23,359 --> 00:17:25,759
Vou pedir a ele para dirigir o
van de coleta de sangue para nossa casa.
151
00:17:26,440 --> 00:17:30,359
Eu vou te levar...
para a cidade, para nossa casa, para doar sangue.
152
00:17:30,440 --> 00:17:33,640
Não no hospital, ok?
153
00:17:40,240 --> 00:17:41,440
Hora de ir, tio!
154
00:17:41,519 --> 00:17:44,119
O carro está esperando lá fora.
155
00:17:53,200 --> 00:17:55,160
- Pare por um momento.
- E aí?
156
00:17:55,240 --> 00:17:56,680
Apenas pare.
157
00:18:06,079 --> 00:18:08,920
Espere, espere.
158
00:18:21,480 --> 00:18:23,480
Espere, vou abrir a porta.
159
00:18:39,839 --> 00:18:41,720
Diga-me mais cedo se precisar fazer xixi.
160
00:18:41,799 --> 00:18:43,880
Por que você fez xixi no carro?
161
00:19:20,039 --> 00:19:23,799
Coma, coma alguma coisa primeiro.
162
00:19:25,200 --> 00:19:27,160
Você come também.
163
00:20:02,000 --> 00:20:04,559
Sem problemas com o resultado do teste.
164
00:20:06,759 --> 00:20:07,839
Remova o cotonete.
165
00:20:07,920 --> 00:20:10,200
Isso é só um pouquinho
de sangue para o teste.
166
00:20:10,279 --> 00:20:11,400
Está tudo bem.
167
00:20:13,759 --> 00:20:17,480
Nenhuma doença transmissível
no sangue, está tudo bem.
168
00:20:19,920 --> 00:20:21,880
Vamos até a van tirar sangue lá.
169
00:20:21,960 --> 00:20:24,680
Aqui não é higiênico.
170
00:20:26,559 --> 00:20:28,359
Você fica aqui, nós iremos.
171
00:20:28,440 --> 00:20:29,359
OK.
172
00:20:41,119 --> 00:20:45,000
Agora você pode comer
alguma coisa, mas não muito.
173
00:21:03,400 --> 00:21:05,799
Está tudo bem, não vá.
174
00:21:05,880 --> 00:21:08,240
Eles voltarão quando terminar.
175
00:21:22,559 --> 00:21:24,640
Aqui estão suas sementes de trigo.
176
00:21:29,400 --> 00:21:32,079
Debite minha conta, por favor.
177
00:21:32,160 --> 00:21:34,799
Quando o grão de outono for vendido...
178
00:21:35,680 --> 00:21:39,680
- Eu acertarei a conta.
- OK.
179
00:21:39,759 --> 00:21:42,839
Você deu o seu 'panda'
sangue para Zhang Yongfu.
180
00:21:42,920 --> 00:21:46,359
Por que você não pede a ele
compre sementes e fertilizantes...
181
00:21:46,440 --> 00:21:48,200
e levá-los para
sua casa em seu BMW?
182
00:21:48,279 --> 00:21:50,319
Por que você ainda está usando
sua própria carroça puxada por burros?
183
00:21:50,400 --> 00:21:52,559
Por que você ainda precisa de crédito?
184
00:21:52,640 --> 00:21:54,480
Seu terceiro irmão tem
explorando você há anos.
185
00:21:54,559 --> 00:21:58,160
Ele nem deu
você uma recepção de casamento!
186
00:21:58,240 --> 00:22:01,119
Você poderia comprar algumas garrafas
e poderíamos comemorar seu casamento!
187
00:22:01,200 --> 00:22:03,200
Sim, vamos comemorar!
188
00:22:03,279 --> 00:22:06,640
Já chega de suas brincadeiras.
189
00:22:06,720 --> 00:22:13,000
Quando você o incentivou a beber
você viu como ela parecia assustada?
190
00:22:13,079 --> 00:22:14,920
Ela molhou as calças!
191
00:22:34,559 --> 00:22:36,039
590 yuans no total.
192
00:22:36,119 --> 00:22:37,920
Assine aqui.
193
00:22:38,000 --> 00:22:40,519
Vou fazer uma impressão digital.
194
00:22:43,880 --> 00:22:45,400
Sim, tudo bem.
195
00:23:32,160 --> 00:23:35,640
É para carregar o seu
móveis de casamento do sobrinho
196
00:23:36,480 --> 00:23:39,519
para pegar o do seu sobrinho
os móveis do casamento.
197
00:23:40,440 --> 00:23:44,279
Aluguei um carro, mas algumas peças
não vai caber.
198
00:23:44,680 --> 00:23:46,119
Pensei em alugar um segundo carro.
199
00:23:46,200 --> 00:23:48,400
Mas não vale a pena.
200
00:23:49,079 --> 00:23:51,640
Você vem.
201
00:23:51,720 --> 00:23:53,079
Tudo bem.
202
00:23:54,519 --> 00:23:55,640
Entre.
203
00:23:55,720 --> 00:23:58,839
Não, vá para a cama cedo.
204
00:24:04,240 --> 00:24:07,400
Aqui, tome enquanto está quente.
205
00:24:10,720 --> 00:24:14,119
Sua mão é tão hábil.
206
00:24:16,200 --> 00:24:18,200
Está quente.
207
00:24:19,880 --> 00:24:23,359
Basta deixar esfriar antes de comê-lo.
208
00:24:26,160 --> 00:24:28,799
Para almoço e jantar...
209
00:24:29,559 --> 00:24:32,119
reaqueça o refogado na wok.
210
00:24:32,200 --> 00:24:35,599
Faça isso com os pães.
211
00:24:37,640 --> 00:24:41,240
Será noite antes de eu voltar.
212
00:24:47,039 --> 00:24:49,160
Está escuro na estrada.
213
00:24:49,240 --> 00:24:50,359
Tomar cuidado.
214
00:24:50,440 --> 00:24:51,559
Eu sei.
215
00:24:52,640 --> 00:24:55,960
Tire os pães
o vaporizador quando terminar.
216
00:25:08,880 --> 00:25:10,279
Quanto custa esse casaco?
217
00:25:10,359 --> 00:25:11,720
400 yuans.
218
00:25:14,599 --> 00:25:17,720
Não vá, você pode ficar com ele por 300.
219
00:25:18,200 --> 00:25:19,519
É uma marca de designer.
220
00:25:19,599 --> 00:25:21,680
Volte, o preço mínimo é 150.
221
00:25:23,960 --> 00:25:26,000
Eu só tenho 50 yuans.
222
00:25:26,079 --> 00:25:27,519
Eu sei.
223
00:25:29,359 --> 00:25:31,079
Mais 50 e é um acordo.
224
00:25:32,000 --> 00:25:33,319
Ok, guarde para mim.
225
00:25:33,400 --> 00:25:35,359
Eu vou trazer o dinheiro
na minha próxima viagem à cidade.
226
00:25:35,440 --> 00:25:36,480
Vou comprar então, ok?
227
00:25:36,559 --> 00:25:38,599
Qual é o sentido
fazer compras sem dinheiro?
228
00:25:38,680 --> 00:25:40,599
Meu pai e eu não teríamos nada
para dirigir.
229
00:25:41,759 --> 00:25:43,440
Os dois BMW não estão à venda.
230
00:25:43,799 --> 00:25:45,839
Meu pai e eu não teríamos nada
para dirigir.
231
00:25:45,920 --> 00:25:47,480
Ok, uh-huh.
232
00:25:50,480 --> 00:25:52,799
Você pode vendê-lo por 80 Yuan?
233
00:25:55,079 --> 00:25:56,160
Tudo bem então.
234
00:25:57,039 --> 00:25:59,680
Só porque você é
meu primeiro cliente hoje.
235
00:26:00,400 --> 00:26:01,759
Rapidamente, rapidamente.
236
00:26:06,039 --> 00:26:07,240
Aqui.
237
00:26:07,319 --> 00:26:09,079
Aqui está uma bolsa para isso.
238
00:26:26,960 --> 00:26:27,920
Tio...
239
00:26:28,359 --> 00:26:30,240
Você comprou tantos móveis!
240
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
É do meu sobrinho mais velho
móveis de casamento.
241
00:26:33,440 --> 00:26:35,039
- Estou levando de volta para ele.
- Eu vejo.
242
00:26:35,119 --> 00:26:37,119
Aqui, pegue o casaco.
243
00:26:38,039 --> 00:26:40,160
Rápido, pegue, rápido.
244
00:26:43,119 --> 00:26:45,119
Não deixe cair! Eu tenho que ir.
245
00:26:46,359 --> 00:26:49,039
Vou aceitar isso como um empréstimo.
246
00:27:00,519 --> 00:27:02,799
Eu te disse de novo e
novamente, volte mais cedo.
247
00:27:02,880 --> 00:27:04,799
É meio da noite!
248
00:27:04,880 --> 00:27:06,640
Não é tão longe.
249
00:27:06,720 --> 00:27:09,359
Você estava de volta antes
escuro se você tivesse rastejado!
250
00:27:09,720 --> 00:27:12,839
Cuidadoso! Cuidado com as pernas do sofá.
251
00:28:03,799 --> 00:28:05,359
É meio da noite.
252
00:28:05,440 --> 00:28:07,559
Está muito frio,
por que você está aqui?
253
00:29:05,119 --> 00:29:08,079
Está quente... Aqui, você também toma um gole.
254
00:29:08,160 --> 00:29:10,599
A longa caminhada me fez suar.
255
00:29:10,680 --> 00:29:12,480
Eu não senti frio.
256
00:29:21,400 --> 00:29:23,079
A água quente na jarra
257
00:29:25,480 --> 00:29:29,640
esfriou mais de uma vez.
258
00:29:31,119 --> 00:29:33,559
Enchi o pote novamente e
esperei você chegar.
259
00:29:34,000 --> 00:29:36,240
Enchi de novo, você ainda não voltou.
260
00:29:39,680 --> 00:29:40,759
Aqui.
261
00:29:40,839 --> 00:29:42,720
Segure-o para aquecer as mãos.
262
00:29:43,200 --> 00:29:44,160
Aqui.
263
00:30:05,440 --> 00:30:06,519
Aqui.
264
00:30:06,599 --> 00:30:09,400
Use isso quando sair à noite.
265
00:30:09,480 --> 00:30:11,160
É tempo suficiente...
266
00:30:11,960 --> 00:30:14,279
para cobrir seu traseiro.
267
00:30:14,359 --> 00:30:16,160
E isso vai mantê-lo aquecido.
268
00:30:19,440 --> 00:30:21,759
Venha, sente-se no carrinho.
269
00:30:48,279 --> 00:30:49,880
Não descarte as boas sementes.
270
00:30:49,960 --> 00:30:52,440
Não jogue fora as sementes boas.
271
00:31:23,799 --> 00:31:24,880
Aguarde e iremos de novo.
272
00:31:24,960 --> 00:31:25,880
Tudo bem.
273
00:32:12,440 --> 00:32:14,519
Então eles mergulhariam na água
274
00:32:14,599 --> 00:32:17,119
Eu perguntei se ele não estava
medo de peixes comedores de gente.
275
00:32:17,200 --> 00:32:18,480
Eles não ousam ficar na água
por muito tempo.
276
00:32:18,559 --> 00:32:20,559
Eles mergulham e então
volte imediatamente.
277
00:32:20,640 --> 00:32:22,759
Direto para dentro, direto para fora.
278
00:32:23,400 --> 00:32:25,240
Seu pobre coitado...
279
00:32:26,119 --> 00:32:28,319
Você trabalhou para o seu
Terceiro Irmão por tanto tempo.
280
00:32:28,400 --> 00:32:30,480
Ele nem comprou uma TV para você.
281
00:32:30,559 --> 00:32:33,359
Você ainda precisa visitar
outra pessoa para assistir TV.
282
00:32:38,920 --> 00:32:41,480
É aqui que eles lavam
suas roupas e comida.
283
00:32:41,559 --> 00:32:44,759
Mas quando eles lavam alguma coisa
neste lugar...
284
00:32:44,839 --> 00:32:47,400
haverá peixes comedores de gente
na água.
285
00:32:47,480 --> 00:32:49,160
Especialmente em outubro.
286
00:32:49,240 --> 00:32:52,960
Então, até mesmo lavando a comida
torna-se impossível.
287
00:32:53,039 --> 00:32:55,200
Eles precisam pegar um pouco de água.
288
00:32:55,279 --> 00:32:56,720
E então limpe a comida aqui.
289
00:32:57,160 --> 00:33:00,000
Quando lavam peixe
e esvazie um balde assim
290
00:33:00,599 --> 00:33:02,720
eles podem ver o movimento
na água.
291
00:33:02,799 --> 00:33:04,799
Grandes cardumes de peixes comedores de gente!
292
00:33:10,920 --> 00:33:13,359
- O que o traz aqui, chefe?
- Ah, vocês estão todos assistindo TV.
293
00:33:13,440 --> 00:33:15,559
- Por favor, sente-se.
- Estou bem, não preciso sentar.
294
00:33:16,079 --> 00:33:17,519
Só vim perguntar uma coisa.
295
00:33:18,079 --> 00:33:20,440
Gostaria de saber sobre seu vizinho.
296
00:33:20,519 --> 00:33:23,480
Há quantos anos
ele saiu de casa?
297
00:33:23,559 --> 00:33:26,000
- Por que você pergunta?
- É assim.
298
00:33:26,079 --> 00:33:29,039
O Comitê da Aldeia
conheci há alguns dias.
299
00:33:29,519 --> 00:33:32,839
O governo quer
melhorar o ambiente de vida.
300
00:33:32,920 --> 00:33:34,680
Construa melhor novos campos.
301
00:33:34,759 --> 00:33:38,079
Demolição de casas antigas devolutas.
302
00:33:38,160 --> 00:33:40,759
15.000 yuans para demolição.
303
00:33:40,839 --> 00:33:42,440
15.000 yuans se reformado.
304
00:33:42,519 --> 00:33:43,440
Eu vejo.
305
00:33:45,319 --> 00:33:48,359
Eles estão afastados há 5 ou 6 anos.
306
00:33:48,440 --> 00:33:49,759
Hum, entendo.
307
00:33:50,799 --> 00:33:54,160
Aparentemente todos eles foram
trabalhar no Sul...
308
00:33:54,240 --> 00:33:56,400
e comprei uma propriedade lá.
309
00:33:58,160 --> 00:33:59,680
Isso é tudo, continue assistindo.
310
00:33:59,759 --> 00:34:01,680
- Ok, até mais.
- Tchau.
311
00:34:06,000 --> 00:34:09,239
Sua coisa miserável!
Por que você fez xixi no banquinho?
312
00:34:27,039 --> 00:34:29,119
Você acha que um lenço de papel é
o suficiente para limpá-lo?
313
00:34:39,119 --> 00:34:42,119
Ei, você esqueceu os ovos
você está pedindo emprestado.
314
00:36:47,840 --> 00:36:48,920
Você é...
315
00:36:51,079 --> 00:36:52,440
Mãe Youwen.
316
00:36:52,760 --> 00:36:53,719
Sim.
317
00:36:54,840 --> 00:36:55,920
Você está de volta.
318
00:36:56,000 --> 00:36:57,519
Sim, estou de volta.
319
00:36:58,760 --> 00:37:00,559
- Você voltou.
- Sim.
320
00:37:10,360 --> 00:37:12,159
O Comitê da Aldeia me telefonou.
321
00:37:12,239 --> 00:37:13,239
Eles disseram...
322
00:37:13,320 --> 00:37:15,440
Casas vazias serão demolidas,
com compensação de 15.000 yuans.
323
00:37:15,519 --> 00:37:17,239
Você sabe disso?
324
00:37:18,679 --> 00:37:21,079
Então tire suas coisas
nos próximos dias.
325
00:37:22,039 --> 00:37:23,159
Tirei alguns dias de folga...
326
00:37:23,239 --> 00:37:25,039
para ver a demolição
da minha antiga casa.
327
00:37:25,119 --> 00:37:28,000
Quando terminar
Voltarei correndo para trabalhar em Dongguan.
328
00:37:31,840 --> 00:37:33,440
Aqui, fume um cigarro.
329
00:37:34,679 --> 00:37:35,599
Aqui.
330
00:37:36,079 --> 00:37:37,599
Vamos, pegue um.
331
00:37:39,639 --> 00:37:41,199
Tome um pouco de água.
332
00:37:41,679 --> 00:37:43,199
Não, não, não.
333
00:37:43,559 --> 00:37:44,840
Não.
334
00:37:49,039 --> 00:37:50,599
Não se preocupe...
335
00:37:52,679 --> 00:37:54,760
Há muitos vazios
casas da aldeia.
336
00:37:54,840 --> 00:37:56,719
Mude para um que não seja
sendo demolido por enquanto.
337
00:37:57,519 --> 00:37:58,519
Na verdade...
338
00:37:59,280 --> 00:38:01,079
Sugiro que você carregue seu carrinho...
339
00:38:01,400 --> 00:38:03,280
com a madeira de
as portas e janelas.
340
00:38:03,360 --> 00:38:05,199
Use-o como lenha.
341
00:39:16,239 --> 00:39:18,519
Aqui, deixe-me.
342
00:39:32,000 --> 00:39:35,519
Ninho de andorinha.
343
00:39:36,199 --> 00:39:40,039
Bem, não vai achar que é velho
ninho este ano.
344
00:40:09,960 --> 00:40:12,559
- Preparar?
- Então vamos.
345
00:40:12,639 --> 00:40:13,880
Tomar cuidado.
346
00:40:23,000 --> 00:40:25,960
Que tal agora? O "Duplo
Símbolo de casamento de felicidade".
347
00:40:28,599 --> 00:40:31,880
Subiu um pouquinho.
348
00:40:33,800 --> 00:40:36,360
É isso.
349
00:41:34,320 --> 00:41:36,199
Acho que daqui a alguns dias...
350
00:41:37,559 --> 00:41:39,599
... os pintinhos vão nascer.
351
00:41:39,679 --> 00:41:42,920
Na época da colheita do trigo
as galinhas podem começar a botar.
352
00:42:19,880 --> 00:42:22,320
Não pode ser ajudado.
353
00:42:23,199 --> 00:42:26,719
Pode ser fertilizante para os demais brotos.
354
00:42:33,599 --> 00:42:36,239
Todo mundo tem seu próprio destino.
355
00:42:37,639 --> 00:42:39,800
O trigo não é diferente.
356
00:42:40,199 --> 00:42:42,559
Também tem o seu destino.
357
00:42:43,320 --> 00:42:45,880
Quando o verão chegar...
358
00:42:46,400 --> 00:42:49,159
será cortado de qualquer maneira.
359
00:43:08,800 --> 00:43:10,559
Por que você está a pé?
Você poderia andar no carrinho.
360
00:43:10,639 --> 00:43:12,880
Muito pesado para o burro.
Muito pesado para o burro.
361
00:43:12,960 --> 00:43:15,599
É para isso que serve o burro.
Preocupado que você sobrecarregue isso!
362
00:43:15,679 --> 00:43:18,559
Se você tirou aquele preguiçoso inútil do carrinho
o burro não ficará sobrecarregado!
363
00:43:18,639 --> 00:43:20,719
- Algo mais?
- Lá.
364
00:43:20,800 --> 00:43:23,079
Ok, vamos para o próximo.
365
00:43:23,159 --> 00:43:25,960
"Imóvel há muito desocupado"
366
00:43:56,039 --> 00:43:58,440
Aqui, pegue seu casaco.
367
00:44:44,480 --> 00:44:46,639
Ei, olhe isso.
368
00:44:47,679 --> 00:44:50,800
Os filhotes estão chocando.
369
00:44:54,639 --> 00:44:57,519
Pintinhos incubados não têm mãe.
370
00:44:57,920 --> 00:45:02,800
Então eles pegam a primeira pessoa que veem
como sua mãe.
371
00:45:06,079 --> 00:45:09,599
Não há problema para você
cuidar deles no futuro.
372
00:45:17,000 --> 00:45:20,760
Não ajude.
Deixe-o ficar em pé.
373
00:46:11,559 --> 00:46:12,880
Vamos...
374
00:46:13,320 --> 00:46:15,400
Eu carrego este balde.
375
00:48:25,480 --> 00:48:28,119
Hora da comida.
376
00:48:28,199 --> 00:48:30,440
Venha comer.
377
00:48:31,960 --> 00:48:35,039
Espere um pouco enquanto termino
moldando esses tijolos.
378
00:49:06,360 --> 00:49:08,239
Espere um pouco.
379
00:49:08,559 --> 00:49:11,599
Preciso moldar a lama primeiro.
380
00:49:13,079 --> 00:49:16,840
Não vá! Nunca mais vá.
381
00:49:21,440 --> 00:49:24,000
O casaco está bom?
382
00:49:48,480 --> 00:49:50,639
Doutor, tome meu sangue.
383
00:49:50,719 --> 00:49:53,440
Em vez do dele.
384
00:49:53,519 --> 00:49:55,119
Apenas dê-lhe um descanso.
385
00:49:55,199 --> 00:49:56,360
O sangue de qualquer um não serve.
386
00:49:56,440 --> 00:49:59,599
É por isso que precisamos
para continuar incomodando você.
387
00:50:01,400 --> 00:50:02,559
Abra o punho.
388
00:50:21,599 --> 00:50:22,800
Ei!
389
00:50:22,880 --> 00:50:24,559
Ei!
390
00:50:26,239 --> 00:50:28,280
Entre e coma primeiro.
391
00:50:28,360 --> 00:50:29,519
Entre e coma primeiro.
392
00:50:29,599 --> 00:50:32,519
Ele virá assim que terminar.
393
00:50:32,599 --> 00:50:34,000
Vamos.
394
00:51:00,119 --> 00:51:01,519
Não coma.
395
00:51:01,840 --> 00:51:03,360
Caiu no chão.
396
00:51:04,519 --> 00:51:06,199
Não se preocupe.
397
00:51:07,679 --> 00:51:09,679
Tudo começa no solo.
398
00:51:10,840 --> 00:51:13,119
Tudo cresce no solo.
399
00:51:14,400 --> 00:51:16,559
O solo não nos despreza.
400
00:51:16,639 --> 00:51:19,400
Como podemos desprezar o solo?
401
00:51:22,559 --> 00:51:25,079
O solo nos recompensa.
402
00:51:26,039 --> 00:51:28,599
Se você é rico e poderoso
403
00:51:28,679 --> 00:51:30,679
ou uma pessoa comum.
404
00:51:31,119 --> 00:51:33,840
Você planta um saco de trigo...
405
00:51:34,519 --> 00:51:37,199
e isso lhe recompensará dez vezes mais.
406
00:51:37,599 --> 00:51:40,039
Ou até vinte vezes.
407
00:51:46,559 --> 00:51:48,760
Aquele burro miserável...
408
00:51:51,199 --> 00:51:53,679
Aquele burro miserável...
409
00:51:53,760 --> 00:51:56,480
Não pode mastigar outra coisa?
410
00:52:11,840 --> 00:52:14,440
Já que comeu algumas mudas de milho...
411
00:52:15,119 --> 00:52:18,559
vamos alimentá-lo um
menos espiga no outono.
412
00:52:18,639 --> 00:52:21,119
O que foi comido foi comido.
413
00:52:36,559 --> 00:52:39,239
Leve o tapete de vime com você.
414
00:52:39,559 --> 00:52:41,639
Vou para casa primeiro.
415
00:52:42,360 --> 00:52:44,400
O burro tem que puxar o leme.
416
00:52:44,480 --> 00:52:46,360
se eu andar no carrinho,
meu peso poderia ser
417
00:52:47,559 --> 00:52:49,559
demais para o burro.
418
00:52:53,599 --> 00:52:55,039
OK.
419
00:52:55,119 --> 00:52:57,920
- Vou continuar arrancando ervas daninhas do milharal.
- Sim.
420
00:52:58,000 --> 00:53:00,519
Vou buscar você quando estiver
pronto para carregar o carrinho.
421
00:53:27,360 --> 00:53:28,519
Venha para a vovó.
422
00:53:28,599 --> 00:53:30,199
Essas coisas estão sujas.
423
00:53:38,920 --> 00:53:40,920
Venha, sente-se no carrinho.
424
00:53:42,599 --> 00:53:43,639
Não.
425
00:53:43,719 --> 00:53:45,800
Venha, sente-se aqui.
426
00:53:59,360 --> 00:54:00,880
Olha...
427
00:54:00,960 --> 00:54:03,719
Ele realmente se importa com ela.
428
00:54:03,800 --> 00:54:05,760
Ele poderia amarrá-la ao cinto.
429
00:54:06,360 --> 00:54:07,559
Gosta tanto dela.
430
00:54:07,639 --> 00:54:09,039
Cuida bem dela.
431
00:54:09,119 --> 00:54:12,079
Não como nós, ninguém se importa.
432
00:54:12,599 --> 00:54:14,480
Ninguém nos ama.
433
00:54:14,559 --> 00:54:15,880
Ou até se importa.
434
00:54:15,960 --> 00:54:17,119
Veja, ele gosta muito dela.
435
00:54:17,199 --> 00:54:19,519
Então você deveria ter concordado
casar com ele!
436
00:54:19,599 --> 00:54:20,920
Se você tivesse se casado com ele...
437
00:54:21,000 --> 00:54:22,960
ele cuidaria de você por toda a vida.
438
00:54:23,320 --> 00:54:24,519
Seu velho tolo...
439
00:54:24,599 --> 00:54:27,880
Estou apenas dando um exemplo.
Ela vive melhor do que qualquer um de nós.
440
00:54:27,960 --> 00:54:29,360
E daí?
441
00:54:29,440 --> 00:54:31,039
Os homens sempre mimam suas mulheres.
442
00:56:15,159 --> 00:56:18,239
Tenha um bom descanso amanhã.
443
00:56:31,199 --> 00:56:32,599
Ouça...
444
00:56:33,559 --> 00:56:35,119
As velhas garrafas nos beirais...
445
00:56:35,199 --> 00:56:37,559
... estão assobiando novamente.
446
00:57:11,239 --> 00:57:14,400
Vá devagar, não caia!
Está escuro como breu aqui.
447
00:57:22,880 --> 00:57:25,800
Muitas sacolas explodiram.
448
00:57:26,239 --> 00:57:29,519
Não chore.
São apenas algumas malas.
449
00:57:29,840 --> 00:57:32,320
Aqui, coloque esta folha de plástico.
450
00:57:32,400 --> 00:57:35,400
Não se preocupe comigo,
proteja os tijolos de barro.
451
00:57:36,639 --> 00:57:39,719
Volte para dentro, você vai
pegar um resfriado nesta chuva.
452
00:58:05,880 --> 00:58:09,280
Você está chorando de tanto rir!
453
00:59:20,400 --> 00:59:22,320
Você não pegou um resfriado, pegou?
454
00:59:22,719 --> 00:59:25,000
Eu não sou tão fraco.
455
00:59:25,679 --> 00:59:29,639
Eu morava em um galpão
no quintal do meu irmão.
456
00:59:31,159 --> 00:59:35,159
Estou acostumado com vento forte e chuva.
457
00:59:35,719 --> 00:59:38,079
Sem problemas.
458
00:59:41,639 --> 00:59:43,719
Isso se parece com o nosso burro?
459
00:59:43,800 --> 00:59:44,920
Sim.
460
00:59:45,000 --> 00:59:47,119
Muito semelhante.
461
00:59:53,400 --> 00:59:56,000
Um burro de palha está bem.
462
00:59:56,480 --> 01:00:00,199
Não precisa pastar,
não mandado.
463
01:00:09,119 --> 01:00:12,119
Aquela primeira vez na sua
Casa do Terceiro Irmão...
464
01:00:14,239 --> 01:00:16,800
Eu o vi bater no burro.
465
01:00:18,760 --> 01:00:21,400
Minha cunhada era
medo de me molhar...
466
01:00:22,639 --> 01:00:24,320
e que você me recusaria
se você viu.
467
01:00:25,320 --> 01:00:28,000
Então ela me incentivou a fazer xixi.
468
01:00:33,280 --> 01:00:35,159
Eu vi você...
469
01:00:36,000 --> 01:00:38,480
confortando o burro no quintal.
470
01:00:40,639 --> 01:00:43,000
Alimentando-o com calos.
471
01:00:53,360 --> 01:00:55,199
Esse burro...
472
01:00:59,880 --> 01:01:02,760
Este burro teve uma vida melhor do que a minha.
473
01:01:26,800 --> 01:01:29,119
Eu pensei...
474
01:01:30,519 --> 01:01:32,880
você seria um bom homem...
475
01:01:34,079 --> 01:01:36,159
casar.
476
01:01:44,119 --> 01:01:47,360
Naquele dia você ficou olhando para mim.
477
01:01:48,360 --> 01:01:50,559
Fiquei tão envergonhado.
478
01:01:50,639 --> 01:01:53,559
Eu mal conseguia olhar para cima.
479
01:02:09,559 --> 01:02:13,000
Os velhos e as velhas na ponte...
480
01:02:13,079 --> 01:02:15,480
Eles disseram que eu poderia...
481
01:02:15,559 --> 01:02:19,159
amarrar você no meu cinto.
482
01:02:20,400 --> 01:02:22,320
Eu preciso prender você...
483
01:02:22,400 --> 01:02:26,400
caso você role
do telhado durante a noite.
484
01:02:42,719 --> 01:02:45,360
É mais legal dormir aqui no telhado.
485
01:03:17,440 --> 01:03:18,519
Ei.
486
01:03:18,599 --> 01:03:20,360
Posso ouvir que a TV deles está ligada.
487
01:03:20,440 --> 01:03:22,679
Vá e assista um pouco.
488
01:03:24,360 --> 01:03:27,639
Prossiga. Eu vou te dar um grito
quando a moagem estiver concluída.
489
01:03:41,480 --> 01:03:42,880
Vá assistir TV.
490
01:03:50,639 --> 01:03:52,360
Vou cantar essa música para você.
491
01:03:52,440 --> 01:03:54,119
Não há radiação na minha cama.
492
01:03:54,199 --> 01:03:56,000
Eu não preciso comer muito.
493
01:03:56,079 --> 01:03:57,840
Não pense muito, não hesite.
494
01:03:57,920 --> 01:03:59,719
Deixe-me lhe dar um carro esporte.
495
01:03:59,800 --> 01:04:03,559
Yaoting, Yaoting, venha
e cante junto comigo.
496
01:04:21,840 --> 01:04:23,480
Aqui.
É a farinha de ontem, moída na hora.
497
01:04:23,559 --> 01:04:24,840
Um saco para você.
498
01:04:26,440 --> 01:04:28,719
Quando o feno Jiji é usado
para cima, venha pegar mais um pouco.
499
01:04:29,159 --> 01:04:30,280
Eu vou.
500
01:04:30,360 --> 01:04:33,320
Vou trazer para você alguns
sacos de batatas no outono.
501
01:04:33,400 --> 01:04:35,679
O feno não vale muito.
Um saco e meio estaria bem.
502
01:04:35,760 --> 01:04:37,639
Ah, eu peguei um pouco de esterco de vaca
seu pasto.
503
01:04:37,719 --> 01:04:40,119
Quando você tiver queimado, venha buscar mais.
504
01:04:40,199 --> 01:04:41,400
Tudo bem.
505
01:07:07,239 --> 01:07:08,920
Ok, bom, bom.
506
01:07:53,280 --> 01:07:55,800
Guiying.
Puxe o burro.
507
01:07:56,480 --> 01:07:57,400
Puxar.
508
01:08:03,880 --> 01:08:06,920
Sim, esse é o caminho.
509
01:08:09,960 --> 01:08:12,960
Um pouco mais lento... sim, bom.
510
01:08:27,039 --> 01:08:30,159
Vá devagar, vá devagar.
511
01:08:30,239 --> 01:08:31,760
Não caia!
512
01:08:31,840 --> 01:08:32,800
Bom.
513
01:08:46,359 --> 01:08:47,920
Tome cuidado.
514
01:08:48,000 --> 01:08:48,960
Tudo bem.
515
01:08:56,079 --> 01:08:57,520
Pai.
516
01:09:01,439 --> 01:09:03,359
Mãe.
517
01:09:03,439 --> 01:09:04,720
Irmão Ouro.
518
01:09:05,960 --> 01:09:07,279
Irmão Prata.
519
01:09:08,920 --> 01:09:10,840
Este é o Ferro aqui.
520
01:09:13,399 --> 01:09:15,800
Estamos construindo uma casa.
521
01:09:17,760 --> 01:09:21,039
Guiying e eu estamos aqui
para queimar algum papel-moeda.
522
01:09:23,039 --> 01:09:25,640
Por favor, receba e gaste.
523
01:09:29,680 --> 01:09:30,600
Bem...
524
01:09:31,199 --> 01:09:32,920
O trigo está na espiga.
525
01:09:33,399 --> 01:09:34,680
Cheire.
526
01:09:34,760 --> 01:09:37,720
Quando o trigo na espiga,
cheira tão bem.
527
01:09:47,640 --> 01:09:51,680
Costumávamos ter uma loucura
na nossa aldeia.
528
01:09:51,760 --> 01:09:54,640
Ele continuou murmurando o
mesma coisa dia após dia.
529
01:09:56,399 --> 01:09:59,800
Para a foice, ele diria
"O que o trigo poderia dizer?"
530
01:10:00,520 --> 01:10:03,079
Para os pardais bicadores,
ele diria...
531
01:10:03,159 --> 01:10:05,640
"O que o trigo poderia dizer?"
532
01:10:05,720 --> 01:10:06,960
Para o moedor, ele diria...
533
01:10:07,840 --> 01:10:09,880
"O que o trigo poderia dizer?"
534
01:10:09,960 --> 01:10:14,079
Como ainda estava em forma de semente
o que o trigo poderia dizer?
535
01:10:14,159 --> 01:10:15,960
Eu também ouvi essas coisas.
536
01:10:16,039 --> 01:10:18,600
Também tivemos uma loucura
cara postado em nossa aldeia.
537
01:10:18,680 --> 01:10:20,760
Ele gostava de dizer essas coisas.
538
01:10:22,760 --> 01:10:25,079
Quando eu era criança...
539
01:10:25,159 --> 01:10:27,680
outras crianças fariam
catapultar pedras para ele.
540
01:10:27,760 --> 01:10:30,600
Mas nosso professor o levou para baixo
sua asa.
541
01:10:30,680 --> 01:10:34,720
Quando ele viu a catapulta...
ele nos repreenderia com raiva.
542
01:10:34,800 --> 01:10:36,840
Ele até alimentou o maluco com pães.
543
01:10:37,199 --> 01:10:40,359
Só agora é que
Estou a meio caminho do túmulo
544
01:10:40,439 --> 01:10:44,279
que eu entendo
o que o maluco quis dizer.
545
01:10:45,600 --> 01:10:47,600
Eu também dei comida para ele.
546
01:10:48,079 --> 01:10:49,119
Por causa disso...
547
01:10:49,199 --> 01:10:54,399
meu irmão e
cunhada me bateu forte.
548
01:10:55,159 --> 01:10:58,079
Não consegui andar por algumas semanas.
549
01:11:01,199 --> 01:11:03,079
Hah, estamos falando do mesmo cara.
550
01:11:17,600 --> 01:11:19,720
Faça uma pausa.
551
01:11:19,800 --> 01:11:20,800
OK.
552
01:11:21,560 --> 01:11:24,439
Mas vou terminar de alisar
primeiro esses calos.
553
01:11:45,279 --> 01:11:46,640
Venha comer alguns pães.
554
01:11:46,720 --> 01:11:47,720
Deixe-me lavar minhas mãos primeiro.
555
01:11:47,800 --> 01:11:48,800
Tudo bem.
556
01:11:54,520 --> 01:11:56,359
Ei, venha aqui.
557
01:11:56,439 --> 01:11:58,720
Vou lavar suas mãos também.
558
01:12:00,119 --> 01:12:01,760
Venha rápido.
559
01:12:14,680 --> 01:12:16,199
Ai sim!
560
01:12:17,880 --> 01:12:21,720
Rápido, pegue um pouco de feno e madeira seca.
561
01:13:02,279 --> 01:13:04,600
Prove um pouco.
562
01:13:21,960 --> 01:13:23,239
Doutor...
563
01:13:25,199 --> 01:13:28,159
Doutor, a bolsa de sangue está cheia.
564
01:13:32,279 --> 01:13:33,680
Está cheio!
565
01:13:33,760 --> 01:13:35,520
Retire a agulha.
566
01:13:47,880 --> 01:13:48,880
Ainda não está cheio, daqui a pouco.
567
01:13:49,680 --> 01:13:51,880
Pare com isso
568
01:13:52,439 --> 01:13:54,880
Sente-se e seja paciente.
569
01:14:01,800 --> 01:14:03,800
Aqui, comprei um casaco leve para você.
570
01:14:03,880 --> 01:14:05,079
Está ficando mais quente.
571
01:14:05,159 --> 01:14:07,560
Isso não vai fazer você suar.
572
01:14:08,399 --> 01:14:10,880
Aqui está, pegue.
573
01:14:16,239 --> 01:14:17,680
Ei.
574
01:14:18,640 --> 01:14:20,920
- Sim?
- Bem...
575
01:14:21,000 --> 01:14:24,039
O aluguel da terra e os salários...
576
01:14:24,359 --> 01:14:26,479
Pague-os logo.
577
01:14:26,560 --> 01:14:29,000
Aqueles velhos da aldeia...
578
01:14:29,079 --> 01:14:31,840
... têm vidas difíceis.
579
01:14:31,920 --> 01:14:34,079
Eles devem enviar netos
para a escola...
580
01:14:34,159 --> 01:14:36,439
Consulte médicos...
581
01:14:37,399 --> 01:14:40,359
Cultive colheitas, pague pelas sementes
e fertilizante.
582
01:14:40,840 --> 01:14:42,439
Tudo isso são despesas.
583
01:14:42,520 --> 01:14:44,600
Todos eles precisam de dinheiro.
584
01:14:45,640 --> 01:14:47,760
Você está bombeando sangue agora.
585
01:14:47,840 --> 01:14:49,640
Por que você está falando por eles?
586
01:14:50,640 --> 01:14:52,199
Bem, eu sei.
587
01:14:53,159 --> 01:14:56,239
Quando o milho estiver
vendidos, todos serão pagos.
588
01:14:57,359 --> 01:14:59,800
A agulha saiu, pegue um pouco de comida.
589
01:15:11,560 --> 01:15:13,600
Coma primeiro.
590
01:15:13,680 --> 01:15:15,920
Você pode continuar afiando depois.
591
01:16:42,960 --> 01:16:44,880
Coma alguns pães.
592
01:16:45,520 --> 01:16:47,640
E um gole de água.
593
01:16:47,720 --> 01:16:48,960
Estou bem.
594
01:16:49,039 --> 01:16:50,359
Quero dizer, não se preocupe.
595
01:16:50,439 --> 01:16:52,399
Quero carregar todo o trigo primeiro.
596
01:16:52,479 --> 01:16:54,840
Assim que terminar, posso
relaxe e tome uma bebida.
597
01:16:54,920 --> 01:16:56,279
Tudo bem.
598
01:17:07,800 --> 01:17:09,840
Desacelerar.
599
01:17:21,439 --> 01:17:23,119
Vá mais devagar.
600
01:17:55,239 --> 01:17:56,439
Você pode usar o garfo...
601
01:17:56,520 --> 01:17:59,720
levantar esses últimos pacotes aqui?
602
01:17:59,800 --> 01:18:01,720
Se eu descer para buscá-los...
603
01:18:01,800 --> 01:18:04,439
eu poderia danificar
aqueles já carregados.
604
01:18:46,680 --> 01:18:49,920
Atenção!
Você vai estragar todas as espigas de trigo!
605
01:19:11,000 --> 01:19:12,359
Você é inútil!
606
01:19:12,439 --> 01:19:14,720
Você comeu muito trigo.
607
01:19:14,800 --> 01:19:17,359
Mas você não pode nem carregar alguns pacotes.
608
01:19:17,439 --> 01:19:20,880
Eu mantenho um burro
porque pode puxar o carrinho.
609
01:20:17,600 --> 01:20:20,560
Vamos, sente-se no carrinho.
610
01:20:22,279 --> 01:20:24,880
Vamos, sente-se no carrinho.
611
01:20:34,239 --> 01:20:35,279
Vamos, sente-se no carrinho.
612
01:20:35,359 --> 01:20:38,920
Coloquei muito pouco peso na frente.
Se você sentar aí, você vai equilibrar.
613
01:20:39,000 --> 01:20:40,880
Não fique zangado, siga em frente.
614
01:20:43,760 --> 01:20:45,399
Vá até lá.
615
01:20:54,399 --> 01:20:57,119
Eu fiz um ninho para você.
616
01:20:57,199 --> 01:20:59,119
Você pode simplesmente sentar nele...
617
01:20:59,199 --> 01:21:01,399
e segure a corda.
618
01:21:15,159 --> 01:21:17,399
Segure firme.
619
01:22:35,239 --> 01:22:37,840
Plantei uma flor em você aí.
620
01:22:37,920 --> 01:22:39,640
Fez uma marca.
621
01:22:39,720 --> 01:22:43,039
Então eu sempre vou te encontrar,
onde quer que você vá.
622
01:23:22,760 --> 01:23:24,000
Bem...
623
01:23:24,079 --> 01:23:26,119
Boa colheita este ano.
624
01:23:26,199 --> 01:23:28,319
Coma o máximo que puder.
625
01:23:28,399 --> 01:23:30,239
Não importa quanta comida haja...
626
01:23:30,319 --> 01:23:33,199
meu estômago não é maior.
627
01:23:41,520 --> 01:23:44,159
Ai! erupção de trigo!
628
01:23:46,199 --> 01:23:49,279
Não, não arranhe.
Por que há tanta erupção no seu pulso?
629
01:23:55,760 --> 01:23:57,000
Pare de coçar.
630
01:23:57,079 --> 01:23:59,039
Você vai piorar as coisas.
631
01:24:04,960 --> 01:24:06,920
Descer.
Venha se lavar.
632
01:24:07,000 --> 01:24:09,680
Isso vai parar a erupção
seu pescoço de coceira.
633
01:24:12,319 --> 01:24:14,399
A água está correndo muito rápido hoje.
634
01:24:14,479 --> 01:24:16,920
Você pode ficar entre
esses dois registros.
635
01:24:17,000 --> 01:24:19,119
Eu vou te abraçar forte, não se preocupe.
636
01:24:19,199 --> 01:24:21,000
Descer.
637
01:24:32,319 --> 01:24:33,880
Está frio.
638
01:24:33,960 --> 01:24:36,960
Vamos, está quente
quando você está na água,
639
01:24:37,039 --> 01:24:39,279
está quente na água.
640
01:24:41,520 --> 01:24:42,920
Vamos.
641
01:24:44,920 --> 01:24:49,880
Incline-se para frente e segure firme.
642
01:24:51,119 --> 01:24:54,039
Meus pés não estão firmes,
a água está muito rápida.
643
01:24:54,119 --> 01:24:55,680
Está tudo bem, segure o registro.
644
01:24:55,760 --> 01:24:58,479
Vou lavar e esfregar você.
645
01:25:08,560 --> 01:25:11,960
Fique quieto, vou te dar uma boa massagem.
646
01:27:01,720 --> 01:27:03,840
As andorinhas constroem seus próprios ninhos.
647
01:27:03,920 --> 01:27:06,520
Que andorinha seria
veio morar no seu ninho?
648
01:27:07,199 --> 01:27:08,720
Você é Ma Chengwan.
649
01:27:09,159 --> 01:27:11,520
Você está de volta.
650
01:27:12,720 --> 01:27:14,880
As andorinhas conhecem seus próprios ninhos.
651
01:27:14,960 --> 01:27:17,359
Seu antigo ninho era
na casa demolida.
652
01:27:19,159 --> 01:27:21,039
Já que sua nova casa está construída...
653
01:27:21,119 --> 01:27:24,279
... mova-se
nos próximos dias.
654
01:27:24,720 --> 01:27:28,000
- OK.
- Só isso, eu vou.
655
01:27:28,079 --> 01:27:31,479
- Entre e sente-se.
- Não, não, vou me despedir.
656
01:27:31,560 --> 01:27:34,840
- Você tem onde morar?
- Sim, não se preocupe, eu tenho.
657
01:27:50,159 --> 01:27:52,159
- Tudo mudou?
- Sim.
658
01:27:52,239 --> 01:27:54,479
Então comece a demolição.
659
01:28:02,720 --> 01:28:05,119
Você poderia esperar mais alguns dias?
660
01:28:05,560 --> 01:28:07,920
Até o bebê engolir eclodir
e folhas?
661
01:28:08,000 --> 01:28:09,479
Estou correndo de volta para Shenzhen
para o trabalho.
662
01:28:09,560 --> 01:28:11,119
Eu não tenho tempo para esperar
para qualquer andorinha.
663
01:28:11,199 --> 01:28:12,359
Se apresse.
664
01:28:13,159 --> 01:28:14,680
Vá em frente!
665
01:28:16,560 --> 01:28:17,720
Apenas vá.
666
01:28:17,800 --> 01:28:19,960
Suba e comece a demolir
daqui.
667
01:28:25,479 --> 01:28:26,680
Por que você está aí?
668
01:28:29,640 --> 01:28:31,199
Vá embora.
669
01:28:35,800 --> 01:28:37,640
Saia agora.
670
01:29:58,359 --> 01:30:01,199
Verifique, está nivelado?
671
01:30:06,439 --> 01:30:09,159
Suba um pouco deste lado.
672
01:30:09,760 --> 01:30:12,840
Um pouco mais.
673
01:30:13,239 --> 01:30:14,600
Um pouquinho mais.
674
01:30:14,680 --> 01:30:16,880
Sim, é isso.
675
01:31:06,560 --> 01:31:07,840
Pegue sua comida.
676
01:31:07,920 --> 01:31:09,079
Tudo bem.
677
01:32:02,600 --> 01:32:06,199
O som da chuva
garrafas nos beirais são mais legais aqui.
678
01:32:06,279 --> 01:32:09,079
Muito melhor que os lugares antigos.
679
01:32:09,159 --> 01:32:13,279
Essa é a sua maneira de dizer...
680
01:32:13,359 --> 01:32:16,680
“Feito em casa é sempre melhor”.
681
01:32:40,800 --> 01:32:43,159
Eu nunca pensei...
682
01:32:44,560 --> 01:32:46,239
em toda a minha vida...
683
01:32:47,000 --> 01:32:49,119
que algum dia eu teria minha própria casa.
684
01:32:50,199 --> 01:32:52,560
Durma sozinho kang
(cama de tijolo aquecida).
685
01:32:56,399 --> 01:32:58,960
Quando o milho de outono
é colhido e vendido...
686
01:32:59,520 --> 01:33:03,079
Eu vou te comprar um grande
Aparelho de TV para o ano novo
687
01:33:04,159 --> 01:33:07,680
E levá-lo para a cidade...
688
01:33:07,760 --> 01:33:10,840
consultar um médico respeitável.
689
01:33:18,680 --> 01:33:20,399
Em toda a minha vida...
690
01:33:21,000 --> 01:33:23,159
Nunca estive na cidade.
691
01:33:23,239 --> 01:33:24,960
Nem eu.
692
01:33:25,359 --> 01:33:28,520
Então vamos ter
uma boa olhada pela cidade.
693
01:33:55,520 --> 01:33:57,920
Aqui, eu aceito.
694
01:34:16,720 --> 01:34:18,920
Você se mudou.
695
01:34:19,359 --> 01:34:23,640
Recentemente estive ocupado
com o casamento do seu sobrinho mais velho.
696
01:34:23,720 --> 01:34:26,439
Então não tive tempo de ajudá-lo a se mudar.
697
01:34:27,279 --> 01:34:30,399
Aqui... Algumas sobras de
a recepção do casamento.
698
01:34:30,479 --> 01:34:32,079
Ninguém tocou nisso.
699
01:34:32,159 --> 01:34:34,079
Achamos que você devia estar trabalhando
em sua casa.
700
01:34:34,159 --> 01:34:37,680
Então você estaria muito ocupado
para vir à recepção do casamento.
701
01:34:37,760 --> 01:34:39,039
Entre.
702
01:34:39,119 --> 01:34:40,600
Aqui está bem.
703
01:34:40,680 --> 01:34:44,560
Há algo
Preciso discutir com você.
704
01:35:03,399 --> 01:35:04,640
A Pobreza Nacional
A Política de Alívio diz que cada
705
01:35:04,720 --> 01:35:06,720
família empobrecida é elegível
para um apartamento de conselho.
706
01:35:06,800 --> 01:35:09,000
Solicitei um em seu nome.
707
01:35:09,079 --> 01:35:11,159
80 metros quadrados.
708
01:35:11,239 --> 01:35:12,920
Pouco mais de 10.000 yuans.
709
01:35:13,000 --> 01:35:15,000
Eu pagarei por você.
710
01:35:17,960 --> 01:35:19,359
Sou apenas um agricultor.
711
01:35:19,439 --> 01:35:21,880
O que eu quero com um apartamento
na cidade?
712
01:35:21,960 --> 01:35:23,880
Como eu poderia mantê-lo?
713
01:35:23,960 --> 01:35:25,079
Se eu me mudasse para lá...
714
01:35:25,159 --> 01:35:28,479
onde eu iria guardar
meu burro, porcos e galinhas?
715
01:35:28,840 --> 01:35:30,439
Eu não quero isso.
716
01:35:30,520 --> 01:35:31,880
Olha, bem...
717
01:35:31,960 --> 01:35:35,720
Seu segundo sobrinho disse
o aplicativo começará.
718
01:35:35,800 --> 01:35:39,000
Agora o preço dos edifícios é muito alto.
719
01:35:39,079 --> 01:35:41,119
Não perca esta oportunidade.
720
01:35:41,199 --> 01:35:43,199
Geralmente custam mais de 200.000 yuans.
721
01:35:43,279 --> 01:35:46,720
se perdermos esta oportunidade,
como eu poderia encontrar o dinheiro...
722
01:35:46,800 --> 01:35:48,680
comprar um apartamento para ele?
723
01:35:49,479 --> 01:35:50,920
Minha mão...
724
01:35:51,000 --> 01:35:53,319
Algo me mordeu,
surgiu em um caroço.
725
01:35:53,399 --> 01:35:55,920
Amarrei este sapo aqui para neutralizá-lo.
726
01:35:57,399 --> 01:35:58,720
Apenas quatro apartamentos
para toda esta aldeia.
727
01:35:58,800 --> 01:36:00,720
Como pode ser a minha vez?
728
01:36:00,800 --> 01:36:02,439
Não se preocupe.
729
01:36:03,159 --> 01:36:04,760
Contanto que você queira...
730
01:36:04,840 --> 01:36:08,279
você é um dos mais pobres
na nossa aldeia.
731
01:36:08,359 --> 01:36:10,560
Você não tem filhos.
732
01:36:11,520 --> 01:36:15,159
E você doa 'panda'
sangue para Zhang Yongfu.
733
01:36:15,239 --> 01:36:16,520
Você está salvando Zhang Yongfu.
734
01:36:16,600 --> 01:36:19,640
E isso salva a maioria das pessoas
na nossa aldeia.
735
01:36:20,319 --> 01:36:23,079
Se você não ajudar Zhang Yongfu,
ele vai morrer.
736
01:36:23,159 --> 01:36:26,880
Onde eles conseguiriam seus
aluguel da terra e salários então?
737
01:36:27,600 --> 01:36:30,159
Como o Comitê da Aldeia
receber o pagamento da água em atraso?
738
01:36:30,239 --> 01:36:31,880
Contanto que você se inscreva
para o apartamento...
739
01:36:31,960 --> 01:36:34,640
ninguém se atreverá a desafiá-lo.
740
01:36:41,800 --> 01:36:44,039
Ele deveria entregar o seu
coisas para você em seu BMW!
741
01:36:44,119 --> 01:36:45,720
Para evitar que você puxe sua carroça puxada por burro.
742
01:36:45,800 --> 01:36:48,439
Para carregar sacos de coisas...
743
01:36:48,880 --> 01:36:51,279
minha carroça de burro de ouro bate
seu carro dourado.
744
01:36:51,359 --> 01:36:53,600
O carro não é tão bom quanto o burro dele!
745
01:36:53,680 --> 01:36:56,359
Aquela carroça de burro 'dourada' é a melhor!
746
01:36:56,439 --> 01:36:57,800
Próximo!
747
01:37:00,600 --> 01:37:02,640
Alugamos um e
meio hectare de sua terra.
748
01:37:02,720 --> 01:37:04,600
São 725 yuans, correto?
749
01:37:04,680 --> 01:37:06,119
Sim, correto.
750
01:37:06,520 --> 01:37:07,880
Você pode levar 7 sacos de milho.
751
01:37:07,960 --> 01:37:10,000
Estou lhe dando 12,5 quilos extras.
752
01:37:10,079 --> 01:37:11,960
Isso não pode estar certo.
753
01:37:13,039 --> 01:37:14,520
O preço de mercado do milho
é de 80 centavos por 500 gramas.
754
01:37:14,600 --> 01:37:16,760
Você está fazendo
é 1 yuan por 500 gramas?
755
01:37:16,840 --> 01:37:19,760
Você quer ou não?
Se não, vá para casa e espere...
756
01:37:20,600 --> 01:37:22,479
até que eu tenha dinheiro para pagar você.
757
01:37:28,239 --> 01:37:29,479
Devo-lhe o aluguel de um terreno de dois acres.
758
01:37:29,560 --> 01:37:30,720
500 quilos.
759
01:37:30,800 --> 01:37:32,319
Isso mesmo.
760
01:37:32,399 --> 01:37:34,239
Pegue 500 quilos de milho.
761
01:37:36,079 --> 01:37:38,560
Deduza o dinheiro dos dois casacos.
762
01:37:38,640 --> 01:37:41,039
Apenas me dê 420 quilos.
763
01:37:41,119 --> 01:37:43,800
Como combinamos, esse dinheiro
foi 'emprestado'.
764
01:37:44,680 --> 01:37:46,439
Isso é isso, isso é aquilo.
765
01:37:46,520 --> 01:37:47,960
Tudo bem então.
766
01:37:48,039 --> 01:37:50,760
Basta carregar 420 quilos.
767
01:38:08,239 --> 01:38:09,960
Próximo.
768
01:38:58,479 --> 01:39:00,439
Olha...
769
01:39:01,279 --> 01:39:04,520
Parece que você está
plantando pegadas no campo.
770
01:39:05,319 --> 01:39:07,520
Talvez em alguns dias o
os vegetais de outono não crescem,
771
01:39:07,600 --> 01:39:10,439
mas temos uma colheita de pegadas!
772
01:39:10,760 --> 01:39:13,039
Espero que não.
773
01:39:13,119 --> 01:39:17,039
Porque você não pode se mover se
seus pés 'crescem' no campo.
774
01:39:17,640 --> 01:39:19,960
Ou o vento vai te derrubar...
775
01:39:20,039 --> 01:39:22,199
Ou o burro vai te morder...
776
01:39:23,159 --> 01:39:25,520
Ou você será bicado por pardais,
ou cortado por foices.
777
01:39:25,600 --> 01:39:28,319
Ficar preso em campo é sofrer.
778
01:39:29,880 --> 01:39:31,600
Isso mesmo.
779
01:39:32,920 --> 01:39:36,319
Os pés permitem que as pessoas andem.
780
01:39:38,319 --> 01:39:42,199
Eles estão em melhor situação do que as colheitas
e vegetais cultivados no campo.
781
01:39:44,880 --> 01:39:49,000
Coisas crescidas
no campo não pode ir a lugar nenhum.
782
01:39:49,079 --> 01:39:51,439
Exposto ao vento e ao sol...
783
01:39:51,520 --> 01:39:52,880
Viver e depois morrer...
784
01:39:52,960 --> 01:39:55,680
Nunca saindo de campo.
785
01:39:55,760 --> 01:39:57,960
Isso mesmo.
786
01:39:58,760 --> 01:40:00,359
Mas lembre-se...
787
01:40:00,439 --> 01:40:04,239
Aonde nossos pés podem nos levar?
788
01:40:05,000 --> 01:40:09,399
Também estamos ligados à nossa terra.
789
01:40:09,479 --> 01:40:12,239
Não podemos ir a lugar nenhum.
790
01:40:12,680 --> 01:40:16,600
Diga-me, como pode um camponês
viver sem terra?
791
01:40:41,760 --> 01:40:43,520
Desta forma...
792
01:40:47,479 --> 01:40:49,159
Este bloco não é ruim.
793
01:40:49,239 --> 01:40:51,359
Sim, muito bem construído.
794
01:41:13,680 --> 01:41:16,000
A varanda é agradável e luminosa.
795
01:41:16,079 --> 01:41:18,560
Sim, está tudo bem.
796
01:41:27,520 --> 01:41:30,800
'Ferro' mãe. Em breve você entrará nisso
apartamento espaçoso e arrumado.
797
01:41:30,880 --> 01:41:34,079
Como você está se sentindo?
798
01:41:35,399 --> 01:41:37,920
As pessoas podem viver aqui.
799
01:41:38,439 --> 01:41:39,680
Mas onde está meu burro...
800
01:41:40,520 --> 01:41:41,439
Os porcos...
801
01:41:42,079 --> 01:41:45,439
... e as galinhas vivem?
802
01:41:57,119 --> 01:41:59,119
Acho que o apartamento não é ruim.
803
01:41:59,199 --> 01:42:00,960
A cozinha é um pouco pequena.
804
01:42:01,039 --> 01:42:02,720
Mas eles vão conseguir.
805
01:42:02,800 --> 01:42:05,600
Bela sala de estar grande.
806
01:42:13,960 --> 01:42:16,439
Um, dois.
807
01:42:17,000 --> 01:42:19,479
Três, quatro.
808
01:42:20,479 --> 01:42:21,800
Cinco.
809
01:42:45,039 --> 01:42:46,640
Esta galinha miserável
810
01:42:47,000 --> 01:42:49,720
...foi botar ovos
A antiga casa de Ma Chengwan.
811
01:42:51,920 --> 01:42:55,359
Não admira que alguém tenha desaparecido.
812
01:43:00,119 --> 01:43:01,399
Foi viver e botar ovos lá.
813
01:43:01,479 --> 01:43:02,800
Bem.
814
01:43:03,560 --> 01:43:05,840
Vou fazer um ninho...
815
01:43:06,239 --> 01:43:08,960
... acostume-o a deitar
ovos no novo ninho.
816
01:43:09,279 --> 01:43:13,800
cresceu na antiga casa de Ma Chengwan.
817
01:43:42,720 --> 01:43:44,880
Qual é o problema com você?
818
01:43:45,840 --> 01:43:47,960
Sentindo-se tonto.
819
01:43:52,000 --> 01:43:54,560
Suas mãos estão quentes.
820
01:43:56,039 --> 01:43:57,399
Você está com febre.
821
01:43:57,479 --> 01:43:59,520
Entre.
822
01:43:59,600 --> 01:44:00,840
Levantar.
823
01:44:17,279 --> 01:44:20,000
Você não parece bem.
824
01:44:21,960 --> 01:44:24,880
Rapidamente. Entre e cubra
com edredons pesados
825
01:44:24,960 --> 01:44:26,239
você vai melhorar
depois de uma boa transpiração.
826
01:44:32,199 --> 01:44:33,279
Levante-se agora.
827
01:44:33,359 --> 01:44:35,920
Levante-se e coma o
ovo escalfado enquanto ainda está quente.
828
01:44:36,000 --> 01:44:38,880
Em seguida, beba a sopa de ervas Zisu.
829
01:45:05,800 --> 01:45:07,199
Vamos lá...
830
01:45:07,279 --> 01:45:08,359
Tome enquanto está quente.
831
01:45:08,439 --> 01:45:11,880
Prove o primeiro ovo
das galinhas que você criou.
832
01:45:15,119 --> 01:45:17,800
Eu sou tão azarado.
833
01:45:17,880 --> 01:45:19,279
Antigamente...
834
01:45:19,359 --> 01:45:22,359
... quando eu morava no
galpão do quintal, nunca fiquei doente.
835
01:45:25,239 --> 01:45:27,560
Agora como bem, vivo bem.
836
01:45:27,640 --> 01:45:29,640
Mas eu fico doente.
837
01:45:32,359 --> 01:45:33,800
Você também tem alguns.
838
01:45:33,880 --> 01:45:36,000
Você entra e come.
839
01:45:36,079 --> 01:45:37,279
Rápido!
840
01:45:37,359 --> 01:45:40,399
Recupere sua energia, vá em frente.
841
01:45:40,479 --> 01:45:41,560
Você tem um pouco.
842
01:45:41,640 --> 01:45:44,439
Você come, vá em frente.
843
01:45:44,520 --> 01:45:46,319
Vá em frente, coma.
844
01:45:46,399 --> 01:45:50,479
De agora em diante,
eles botarão ovos todos os dias.
845
01:45:50,560 --> 01:45:52,359
Você vai e come.
846
01:45:52,439 --> 01:45:53,760
Preciso fazer deles um galinheiro.
847
01:45:53,840 --> 01:45:56,680
Ou eles podem voltar correndo
para a velha casa para botar ovos.
848
01:45:56,760 --> 01:45:59,880
Você come e logo melhora.
849
01:47:25,479 --> 01:47:27,239
pode funcionar com um log.
850
01:47:28,640 --> 01:47:31,439
Sua esposa estava trazendo dois pães
e um ovo.
851
01:47:31,520 --> 01:47:32,920
Ela estava procurando por você.
852
01:47:33,000 --> 01:47:35,199
Pedimos a ela que esperasse,
você estaria aqui em breve.
853
01:47:35,279 --> 01:47:38,079
Mas quando ela se levantou
ela se sentiu tonta e caiu na água.
854
01:47:38,600 --> 01:47:40,800
Lao Wang a estava levando.
Corra para ela.
855
01:47:40,880 --> 01:47:42,960
Você vai ter certeza
Lao Wang puxa sua esposa?
856
01:47:43,479 --> 01:47:44,720
Guiying!
857
01:47:45,359 --> 01:47:47,239
Guiying! Guiying!
858
01:47:49,399 --> 01:47:50,720
Guiying!
859
01:47:54,079 --> 01:47:56,960
"Data do casamento
inscrição: 2011.02.08"
860
01:47:57,039 --> 01:47:58,840
No estúdio no segundo andar
temos mais roupas de casamento.
861
01:47:58,920 --> 01:48:00,760
Venha dar uma olhada.
Esta é a nossa mais recente coleção de...
862
01:48:00,840 --> 01:48:03,680
ternos masculinos para a temporada.
863
01:48:03,760 --> 01:48:05,000
Isso também parece bom.
864
01:48:05,079 --> 01:48:08,279
Estilo chinês, estilo ocidental.
Este lado é de roupas femininas.
865
01:48:08,359 --> 01:48:10,439
Vestidos para recepção de casamento.
866
01:48:10,760 --> 01:48:15,079
Foto da sua certidão de casamento
parece realmente desfocado quando aumentamos o zoom.
867
01:48:15,159 --> 01:48:17,199
Você tem uma foto
com melhor resolução?
868
01:51:27,800 --> 01:51:31,399
Guiying, leve esta TV com você.
869
01:54:56,520 --> 01:54:59,079
Você não quer ir.
870
01:54:59,159 --> 01:55:00,199
Você foi usado por outros
durante a maior parte da sua vida...
871
01:55:00,279 --> 01:55:02,279
você não teve o suficiente?
872
01:55:03,279 --> 01:55:05,640
Besta miserável.
873
01:56:23,560 --> 01:56:25,640
Você está vendendo o lote inteiro?
874
01:56:26,119 --> 01:56:27,159
Sim.
875
01:56:27,239 --> 01:56:29,039
Não guarda nada para comer?
876
01:56:29,119 --> 01:56:30,439
Não.
877
01:56:30,520 --> 01:56:32,159
Ok então.
878
01:56:56,600 --> 01:56:58,039
Venha, deixe-me contar tudo para você.
879
01:56:58,119 --> 01:57:01,399
Ok, você tem 912 quilos de trigo.
880
01:57:01,479 --> 01:57:03,720
Deduzir a umidade,
isso é cerca de 850 quilos.
881
01:57:03,800 --> 01:57:05,720
Milho, 1998,5 quilos.
882
01:57:05,800 --> 01:57:08,640
Deduzir a umidade,
cerca de 1900 quilos, ok?
883
01:57:08,720 --> 01:57:10,520
Agradável para você?
884
01:57:10,600 --> 01:57:15,520
Então são 3.974 yuans no total.
885
01:57:15,600 --> 01:57:18,399
Esqueça os 4 yuans, faz
a contabilidade mais fácil.
886
01:57:18,479 --> 01:57:21,760
Aqui, 3.900 yuans, verifique.
887
01:57:26,359 --> 01:57:28,399
E aqui estão os 70 yuans.
888
01:57:28,479 --> 01:57:30,439
Estou fazendo isso por você como vizinho.
889
01:57:30,520 --> 01:57:33,159
Você precisa de dinheiro,
então estou comprando todo o seu estoque.
890
01:57:33,239 --> 01:57:36,800
Se fosse qualquer outra pessoa
Eu não daria um preço tão bom.
891
01:57:47,560 --> 01:57:49,640
Desde o início da primavera,
você recebeu crédito pelo fertilizante.
892
01:57:49,720 --> 01:57:51,279
Pesticida, sementes...
893
01:57:51,359 --> 01:57:53,079
... para um total de 1.510 yuans.
894
01:57:53,159 --> 01:57:55,279
Além de sementes para vegetais de outono,
60 yuans.
895
01:57:55,359 --> 01:57:56,760
Total geral de 1.570 yuans.
896
01:57:56,840 --> 01:57:59,159
Verifique se isso está correto.
897
01:57:59,239 --> 01:58:02,399
Está anotado no meu calendário, correto.
898
01:58:09,720 --> 01:58:12,159
Ficou mais fresco desde a colheita do milho.
899
01:58:12,239 --> 01:58:14,119
A estação fria está chegando.
900
01:58:18,079 --> 01:58:21,079
Os dez ovos que peguei emprestado
de você na primavera passada.
901
01:58:21,159 --> 01:58:24,319
Apenas dez ovos, não há necessidade.
902
01:58:27,960 --> 01:58:30,000
Isso é isso, isso é aquilo.
903
01:58:30,079 --> 01:58:33,560
Na época eu disse que era um empréstimo.
904
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
Voltar.
905
01:58:36,760 --> 01:58:39,680
Sente-se e converse, vamos.
906
01:58:39,760 --> 01:58:43,680
Agora você tem sua própria casa
e comida...
907
01:58:43,760 --> 01:58:47,840
... é bom e fácil viver sozinho.
908
02:01:53,319 --> 02:01:55,239
A casa está totalmente limpa?
909
02:01:55,319 --> 02:01:58,600
Sim.
Então começaremos a derrubá-lo.
910
02:01:58,680 --> 02:02:00,640
Vá em frente.
911
02:02:01,199 --> 02:02:02,399
Venha, assine os papéis.
912
02:02:02,479 --> 02:02:05,039
Compensação por demolição,
15.000 yuans.
913
02:02:05,119 --> 02:02:07,000
Olha Você aqui.
914
02:03:33,319 --> 02:03:35,159
Quarto Irmão segue
você morar no prédio.
915
02:03:35,880 --> 02:03:38,680
Este também é o começo
de sua nova vida.